The main purpose of the Judicial FOIA Expansion Act is to enhance public access to certain records related to the courts of the United States. This legislation aims to ensure transparency in the judicial system by allowing the public to request and obtain specific court-related documents that were previously less accessible. Key provisions of the Act include the application of the Freedom of Information Act (FOIA) and the Privacy Act to the judiciary.